Aleksandar Đokanović

Zvanje: Lektor za nizozemski jezik / Doktorand

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Konsultacije: petkom 14.45-16.15 ili po dogovoru

Obrazovanje

1981-1989 Osnovna škola „Emilija Ostojić“, Požega
1983-1991 Gimnazija „Sveti Sava“, Požega
1994-2000 Univerzitet u Beogradu, Filološki fakultet, katedra za germanistiku (dipl. april 2000.).
1997-1998 Prevodilac na TV Politika.
2000 Magistarske studije na Univerzitetu u Beogradu, Filološki fakultet, nauka o jeziku.
2001 Prevodilac u Saveznom sekretarijatu informisanja, u odeljenju za rad sa stranim novinarima.
Maj-novembar 2002 Südostmedienagentur - Pakt za stabilnost Jugoistočne Evrope, Beograd, trening za TV-novinare
Maj-jul 2002 Obuka za TV-novinare u Beogradu.
Avgust 2002 Praksa na BK-televiziji.
Septembar 2002 Seminar u Bremenu, Nemačka.
Oktobar 2002 Praksa na ZDF, Majnc, Nemačka.
Novembar 2002 završni rad, autorski film: »Vreme za toleranciju«.
2002 Radio Jugoslavija - spiker, novinar, prevodilac u nemačkoj redakciji.
2003 Saradnik u direkciji Politike N&M.
2003 Asistent na Filološkom fakultetu, katedra za nederlandistiku.

Stipendije

septembar - oktobar 1996 DAAD, Braunšvajg, Nemačka, letnji kurs nemačkog jezika.
avgust 1997 Letnja akademija u Vajmaru, Nemačka, tema: Društvena previranja u Istočnoj Evropi
jul 2000 Nederlandse Taalunie, Zeist, Holandija, letnji kurs holandskog jezika.
jul 2001 Palacky Univerzitet, Olomouc, Češka Republika, letnji kurs frizijskog jezika.
01.oktobar 2001.-31. januar 2002 ÖAD, Beč, Austrija, Institut za nederlandistiku.
februar - mart 2002 Erasmushogeschool, Brisel, Belgija, odsek za primenjenu lingvistiku (pismeno i usmeno prevođenje holandski-nemački).

Publikacije

Saradnik na prevodu knjige Echte mensen kunnen vliegen autora Jelice Novaković Lopušine.

Oglasna tabla

Prev Next

07-02-2020

Raspored nastave u letnjem semestru 2020.

U prilogu možete pogledati raspored nastave u letnjem semestru 2020. godine. Semestar počinje u ponedeljak, 10. februara. * Napomena: predavanja iz Prevođenja za nederlandiste 2 počinju u 12.15, a iz Nizozemskog...

31-01-2020

Usmeni ispit: Kulturna istorija 2 i 4

Usmeni ispit iz predmeta Kulturna istorija 2 i 4 održaće se u petak, 7. februara od 10.30 u slušaonici 427. 

31-01-2020

Usmeni ispiti Savremeni nizozemski jezik G-1/8

Svi usmeni ispiti iz Savremenog nizozemskog jezika G-1/8 održaće se u sredu, 5. februara po sledećem rasporedu: Savremeni nizozemski jezik G-1/2 od 10 časova Savremeni nizozemski jezik G-3/4 od 12.30 časova Savremeni nizozemski...

28-01-2020

Važno: pomeranje satnice ispita iz Kulture

Ispiti iz predmeta Uvod u holandsku i flamansku kulturu, Kulturna istorija 1-4 i Nizozemlje i svet 1/2 održaće se u petak, 31. januara s početkom od 15.30.

28-01-2020

Važno: satnica ispita iz Nizozemskog

Ispit iz predmeta Nizozemski jezik 1-7 održaće se u utorak, 4. februara od 12 časova u slušaonici 427.

22-01-2020

Važno: termin održavanja ispita iz Književnosti u februarskom roku

Pismeni ispiti iz Uvoda u holandsku i flamansku književnost 1/2 i Holandske i flamanske književnosti 1/2 održaće se u petak, 7. februara od 10 časova u slušanici 427. Usmeni ispiti iz...

22-01-2020

Raspored ispita u II (februarskom) roku 2020.

Raspored ispita u drugom (februarskom) ispitnom roku možete pogledati u prilogu.

17-01-2020

Usmeni ispiti: Savremeni nizozemski jezik G-1/8

Usmeni ispiti iz Savremenog nizozemskog jezika G-1/8 održaće se po sledećem rasporedu: Ponedeljak, 20.01  Savremeni nizozemski jezik G-1/2 od 10 časova Savremeni nizozemski jezik G-3/4 od 12.30 časova Utorak, 21.01. Savremeni nizozemski jezik G-5/6 od...

13-01-2020

Termin održavanja ispita iz Književnosti i Nizozemskog jezika

Pismeni iz predmeta Uvod u holandsku i flamansku književnost 1/2 i Holandska i flamanska književnost 1/2 održaće se u sredu, 22.01. od 12 časova u slušaonici 427. Pismeni ispit iz Nizozemskog...

20-12-2019

Raspored ispita u I (januarskom) roku 2020

Raspored ispita u prvom ispitnom roku (januarski) 2020. možete pogledati u prilogu. Napomena: o terminu održavanja ispita iz Nizozemskog jezika 1-8 bićete naknado obavešteni.

Korisni linkovi


taalunieBaner


ivnbaner

 

kb-logo