Druga godina

Predmeti na 2. godini
Uskostručni predmeti

za opšte videti sajt Fakulteta



 

 TREĆI SEMESTAR

Naziv predmeta

Savremeni nizozemski jezik G-3

Broj časova 6
Šifra predmeta
Status predmeta SA obavezan
Broj ESPB 6
Uslov
Položen ispit iz Savremenog nizozemskog jezika G-1, odslušan predmet Savremeni nizozemski jezik G-2
Cilj predmeta

Ovaj predmet se sastoji iz lektorskih vežbanja koja su usmerena na ovladavanje svim produktivnim (govor, pisanje) i receptivnim (slušanje, čitanje) jezičkim veštinama iznad nivoa A2.

Očekivani nivo poznavanja nizozemskog jezika prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru za žive jezike nakon ovog kursa je A2+.

Konačni cilj je ovladavanje na kraju 8. semestra savremenim govornim i pisanim jezikom na akademskom nivou (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal – Academisch Profiel). Ovaj stepen znanja omogućava kako stručnu upotrebu jezika tako i naučnu tj. mogućnost praćenja nastave iz posdiplomskih i specijalističkih studija u Holandiji odnosno Flandriji.

Literatura

1. Leeuw, de e.a. (2012). Contact! 2 Nederlands voor anderstaligen. Amsterdam: Intertaal (udžbenik i vežbanka)
2. Novaković-Lopušina, J. (red.) (2009). Plava knjiga/Het blonde boekje. Contrastieve oefengrammatica Nederlands voor Servischtaligen. Beograd: PRINCEPS
3. De Kleijn, P., & Nieuwborg. E. (1983). Basiswoordenboek Nederlands. Groningen: Wolters-Noordhoff B.V.

Ocena znanja

Ispit na nivou A2+
1. Završene predispitne obaveze
2. Pismeni ispit: diktat (pravopis), pismeno izražavanje, razumevanje pročitanog teksta
3. Usmeni ispit: razumevanje odslušanog teksta, usmena reakcija na pročitani tekst i analiza, usmena reakcija (složene rečenice, upotreba svih vremena) na pitanja

 

 

Naziv predmeta

Prevođenje sa nizozemskog na sprski i sa srpskog na nizozemski

Broj časova 2
Status predmeta

Ova materija je integrisana u ispit iz savremenog nizozemskog jezika

 

 

Naziv predmeta

Nizozemski jezik 3 (Morfologija – imenice i determinativi)

Broj časova 2
Šifra predmeta
Status predmeta NS obavezan
Broj ESPB 3
Uslov
Položen ispit iz Nizozemskog jezika 1, odslušan predmet Nizozemski jezik 2
Cilj predmeta Upoznavanje sa osnovnim kategorijama reči i njihovim morfološkim osobenostima. Naglasak u ovom semestru je na imenicama i determinativima.
Literatura

1. Novaković-Lopušina, J. (2005). Gramatika nizozemskog jezika, Beograd: Partenon
2. Algemene Nederlandse Spraakkunst. (Internet). http://www.let.ru.nl/ans/
3. Novaković-Lopušina, J. (red.) (2009). Plava knjiga/Het blonde boekje. Contrastieve oefengrammatica Nederlands voor Servischtaligen. Beograd: PRINCEPS

Ocena znanja

1. Završene predispitne obaveze
2. Pismeni ispit: poznavanje definicija i prepoznavanje teorije na praktičnim primerima

 

 

Naziv predmeta

Holandska i flamanska književnost 1

Broj časova 4
Šifra predmeta
Status predmeta NS obavezan
Broj ESPB 6
Uslov
Položen ispit iz Savremenog nizozemskog jezika G-1
Cilj predmeta Upoznavanje sa holandskom i flamanskom književnosti u periodu od 12. veka do renesanse.
Literatura

1. Izbor tekstova iz perioda od 12. do 16. veka
2. Izbor stručnih i naučnih radova iz oblasti stare književnosti. 3. J. Novaković-Lopušina: Uvod u holandsku i flamansku književnost (1. deo). Beograd, 2012.

Ocena znanja

1. Završene predispitne obaveze
2. Pismeni ispit.
3. Usmeni ispit.

 

 

Naziv predmeta

Kulturna istorija Holandije i Flandrije 1

Broj časova 2
Šifra predmeta

 

Status predmeta AO obavezan
Broj ESPB 3
Uslov
Položen ispit iz Savremenog nizozemskog jezika G-1
Cilj predmeta Upoznavanje sa osnovnim karakteristikama materijalne i duhovne kulture Nizozemlja od praistorije do pada Antverpena i podele na Sever i Jug.
Literatura 1. Holandska i flamanska kultura (internet, http://www.nederlandistika.fil.bg.ac.rs/udzbenik.php, i hrestomatija)
2. Tekstovi sa casova (tj. PowerPoint prezentacije)
Ocena znanja

1. Završene predispitne obaveze
2. Pismeni ispit: test iz pređenog gradiva (internet i hrestomatija)
3. Usmeni ispit: pitanja iz istorije holandske i flamanske umetnosti (tekstovi sa časova, tj. PowerPoint prezentacije

 

ČETVRTI SEMESTAR

Naziv predmeta

Savremeni nizozemski jezik G-4

Broj časova 6
Šifra predmeta
Status predmeta SA obavezan
Broj ESPB 6
Uslov
Položen ispit iz Savremenog nizozemskog jezika G-2, odslušan predmet Savremeni nizozemski jezik G-3
Cilj predmeta

Ovaj predmet se sastoji iz lektorskih vežbanja koja su usmerena na ovladavanje svim produktivnim (govor, pisanje) i receptivnim (slušanje, čitanje) jezičkim veštinama iznad nivoa A2+. Takođe se poklanja pažnja ovladavanju različitim stilskim registrima, od kolokvijalnog ka višim registrima.

Očekivani nivo poznavanja nizozemskog jezika prema Zajedničkom evropskom referentnom okviru za žive jezike nakon ovog kursa je B1.

Konačni cilj je ovladavanje na kraju 8. semestra savremenim govornim i pisanim jezikom na akademskom nivou (Certificaat Nederlands als Vreemde Taal – Academisch Profiel). Ovaj stepen znanja omogućava kako stručnu upotrebu jezika tako i naučnu tj. mogućnost praćenja nastave iz posdiplomskih i specijalističkih studija u Holandiji odnosno Flandriji.

Literatura

1. Leeuw, de e.a. (2012). Contact! 2 Nederlands voor anderstaligen. Amsterdam: Intertaal (udžbenik i vežbanka)
2. Novaković-Lopušina, J. (red.) (2009). Plava knjiga/Het blonde boekje. Contrastieve oefengrammatica Nederlands voor Servischtaligen. Beograd: PRINCEPS
3. De Kleijn, P., & Nieuwborg. E. (1983). Basiswoordenboek Nederlands. Groningen: Wolters-Noordhoff B.V.

Ocena znanja

Ispit na nivou B1
1. Završene predispitne obaveze
2. Pismeni ispit: diktat (pravopis), pismeno izražavanje, razumevanje pročitanog teksta
3. Usmeni ispit: razumevanje odslušanog teksta, usmena reakcija na pročitani tekst i analiza, složene rečenice, upotreba svih vremena
Položen ispit na drugoj godini odgovara certifikatu iz bazičnog poznavanja sve četiri govorne veštine.

 

 

Naziv predmeta

Prevođenje sa nizozemskog na sprski i sa srpskog na nizozemski

Broj časova 1
Status predmeta

Ova materija je integrisana u ispit iz savremenog nizozemskog jezika

 

 

Naziv predmeta

Nizozemski jezik 4

(Morfologija – zamenice, pridevi i nepromenljive reči)
Broj časova 2
Šifra predmeta
Status predmeta NS obavezan
Broj ESPB 3
Uslov
Položen ispit iz Nizozemskog jezika 2, odslušan predmet Nizozemski jezik 3
Cilj predmeta U ovom semestru obrađuju se morfološke karakteristike zamenica, prideva, priloga, veznika (konjunktora i subjunktora) i partikula
Literatura Gramatika nizozemskog jezika, J. Novaković-Lopušina, (str.103-167) Handigram ANS, Het blonde boekje
Ocena znanja

1. Završene predispitne obaveze
2. Pismeni ispit: poznavanje definicija i prepoznavanje teorije na praktičnim primerima

 

 

Naziv predmeta

Holandska i flamanska književnost 2

Broj časova 2
Šifra predmeta
Status predmeta NS obavezan
Broj ESPB 6
Uslov
Položen ispit iz Savremenog nizozemskog jezika G-2, odslušan predmet Holandska i flamanska književnost 1
Cilj predmeta Upoznavanje sa holandskom i flamanskom književnosti u periodu od 17. veka do 19. veka.
Literatura

1. Izbor tekstova iz perioda od 17. do 19. veka.
2. Izbor stručnih i naučnih radova o nizozemskoj književnosti u periodu od 17. do 19. veka.                                                     3. J. Novaković-Lopušina: Uvod u holandsku i flamansku književnost (1. deo). Beograd, 2012.

Ocena znanja

1. Završene predispitne obaveze
2. Pismeni ispit.
3. Usmeni ispit.

 

 

Naziv predmeta

Kulturna istorija Holandije i Flandrije 2

Broj časova 2
Šifra predmeta
Status predmeta AO obavezan
Broj ESPB 3
Uslov
Položen ispit Savremenog nizozemskog jezika G-2, odslušan predmet Kulturna istorija Holandije i Flandrije 1
Cilj predmeta

Upoznavanje sa osnovnim karakteristikama materijalne i duhovne kulture severnog i južnog Nizozemlja u 17. i 18. veku.

Literatura

1. Holandska i flamanska kultura (internet, http://www.nederlandistika.fil.bg.ac.rs/udzbenik.php, i hrestomatija)
2. Tekstovi sa časova (tj. PowerPoint prezentacije)

Ocena znanja

1. Završene predispitne obaveze
2. Pismeni ispit: test iz pređenog gradiva (internet i hrestomatija)
3. Usmeni ispit: pitanja iz istorije holandske i flamanske umetnosti (tekstovi sa casova, tj. PowerPoint prezentacije)

 

 

Oglasna tabla

Prev Next

02-10-2018

Raspored nastave u zimskom semestru 2018.

Raspored nastave u zimskom semestru akademske 2018/19. godine možete pogledati u prilogu. Nastava počinje u ponedeljak, 8. oktobra. Predavanja iz predmeta Prevođenje za nederlandiste 1 počinju u ponedeljak 15. oktobra.

28-09-2018

Svečani prijem brucoša i početak zimskog semestra

Svečani prijem brucoša održaće se u ponedeljak, 1. oktobra u 13 časova  slušaonici 427.  Predavanja na Grupi za nederlandistiku kreću u ponedeljak, 8. oktobra, a raspored nastave biće uskoro objavljen na...

25-09-2018

Usmeni ispit: Kulturna istorija Holandije i Flandrije

Usmeni ispit iz predmeta Kulturna istorija Holandije i Flandrije 1-4 (kod Injasa De brajna) održaće se u utorak, 26. septembra od 12č. 

23-09-2018

Usmeni ispiti Savremeni nizozemski jezik G-1/8

Usmeni ispiti iz predmeta Savremeni nizozemski jezik G-1/8 održaće se po sledećem rasporedu:   Savremeni nizozemski jezik G-5/8 Ponedeljak, 24.09, slušaonica 427 Vežba slušanja: 13.30  Usmeni ispit: 14.00   Savremeni nizozemski jezik G-3/4 Utorak, 25.09, slušaonica 427 od...

14-09-2018

Raspored ispita u VI (oktobarskom) roku 2018.

Raspored ispista u VI (oktobarskom) roku 2018. možete pogledati u prilogu.

09-09-2018

Usmeni ispit - Kulturna istorija 1-4

Usmeni ispit iz predmeta Kulturna istorija Holandije i Flandrije održaće se u ponedeljak, 10. septembra od 10č u slušaonici 427. 

08-09-2018

Usmeni ispit - Savremeni nizozemski jezik G-3

Usmeni ispit iz predmeta Savremeni nizozemski jezik G-3 održaće se u ponedeljak, 10. septembra od 16č u slušaonici 427.

07-09-2018

Usmeni ispiti - Savremeni nizozemski jezik G-5/8

Usmeni ispiti iz predmeta Savremeni nizozemski jezik G-5/8 održaće se u subotu, 8. septembra po sledećem rasporedu: Vežba slušanja G-5/8 od 15.15 u slušaonici 427; Usmeni ispit G-5/8 od 15.45. u slušaonici...

06-09-2018

Usmeni ispit Savremeni nizozemski jezik G-1/2 (septembarski rok)

Usmeni ispit iz predmeta Savremeni nizozemski jezik G-1/2 održaće se u petak, 7. septembra do 17č u slušaonici 427.

15-08-2018

Raspored ispita u V (septembarskom) roku 2018.

Raspored ispita u V (septembarskom) roku možete pogledati u prilogu.

Korisni linkovi


taalunieBaner


ivnbaner

 

kb-logo